Nov 26, 2007

偷 {蒙娜莉莎的微笑} 的意大利英雄 The Mona Lisa Caper

前幾天跟小Q去圖書館借幾本兒童故事書,其中有一本書覺得還蠻有趣的,書名是" The Mona Lisa Caper ",作者是在多倫多的一對夫婦Rick Jacobson & Laura Fernandez.他們的作品得過不少獎項.
這本書是用擬人化的方式,由蒙娜莉莎本人去敘述故事的經過,大綱是這樣的~1911年,我住在巴黎-世界最著名的博物館(Louvre Museum)裹,每天都有好多人從世界各地來看我的微笑. 博物館裹有一個裝框的工人,他的名字叫Vincenzo Perugia, 每天都坐在我對面一邊咬著他的午餐三明治,一邊跟我說著我聽不太懂的意大利文, 我是由意大利天才畫匠達文西(Leonardo da Vinci)之手畫出來的,好久好久沒有聽到人們用意大利文跟我說話了,漸漸的我們成為好朋友,漸漸的我開始懂他在說什麼了.Vincenzo說他非常思念家鄉意大利,依著他的陳述,我也開始懷念起意大利的人們,意大利的新鮮空氣,....,我多想開口告訴他,但我依然保持慣有的微笑. Vincenzo卻非常了解的對我說[妳一定也非常想念意大利,我一定會帶妳回家],結果在1911年8日21日這一天Vincenzo把我從畫架拿下來,用一塊布包著我,偷偷地帶我回到了故鄉~意大利. Vincenzo將我拿給了Art Dealer Alfredo Geri 和他的朋友Giovanne Poggie,我好想告訴Vincenzo我不喜歡這兩個人,我多想開口告訴他,但我依然保持慣有的微笑,後來我再也沒見過我的好朋友Vincenzo. 我在意大利流浪了一段日子,最後還是回到了巴黎-博物館(Louvre Museum)裹,人們依舊愛看我的微笑; 雖然在意大利流浪過,但我把它當做渡假及一段美好的回憶,而我始終記得這是一位老朋友所賜予的,我永遠懷念他. 其實Vincenzo在真實世界裹的行為就是小偷,他偷的是一幅世界名晝,而他最終也被繩之以法,但他卻很坦然的面對法官,他的動機很單純,他認為蒙娜莉莎是屬於意大利,蒙娜莉莎應該回故鄉~意大利. 也許法國人認定Vincenzo是小偷,但意大利人卻當他是英雄!